Pastels

Tous les jours, depuis dix ans, je réalise un pastel à l’huile.

Toujours en extérieur, sur le motif, je creuse et approfondis mes thèmes favoris, avec le plus d’exigence possible. Je m’installe face au sujet, parfois pour la deux centième fois, et je laisse les couleurs venir, ici un ocre dans un violet, là un bleu au milieu des verts…

Every day since ten years, I have been doing an artwork with oil pastel.

Always outside, I deepen my favorite themes, with as much rigor as possible. I settle in front of my subject, sometimes for the two hundredth time, and I let the colors come, here  an ocher in the purple, there a blue in the middle of the greens…